INFORMATION

Portal der litauischen virtuellen Museen “Museen in Litauen”
http://www.muziejai.lt
Internet-seiten litauischer Museen

Das litauische Museum für bildende Kunst 
In der Assoziation der litauischen Museen
Die Redaktion des samogitischen Kulturvereins
Samogitia Kulturstiftung
Institut für Mathematik und Informatik

Das Portal der litauischen virtuellen Museen “Museen in Litauen” stellt eine digitale Kultur- und Bildungspublikation im Internet in litauischer, englischer, deutscher und französischer Sprache dar.
Im Portal finden Sie Angaben über alle wichtigsten Museen in Litauen (nationale
und staatlicheMuseen, Gemeindemuseen, Museen von verschiedenen Einrichtungen und gesellschaftlichen Organisationen und private Museen), ihre Bestände, Dauer- und Wechselausstellungen sowie über ihre kulturellen und aufklärerischen Aktivitären.
Im Portal gibt es Links zu den Websites von allen litauischen und den wichtigsten ausländischen Museen sowie zu den Adressen von anderen Internet-Publikationen, in denen die entsprechenden Museen vorgestellt werden.
Das Portal wird von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe des Litauischen Kunstmuseums, der Redaktion der Samogitischen Kulturgesellschaft, der Samogitischen Kulturstiftung, und des UNESCO-Lehrstuhls “Informatik für Geisteswissenschaftler” am Institut für Mathematik und Informatik aufgebaut.
Autorin und Leiterin des Projekts ist die Leiterin des Informations- und Kulturzentrums für digitale Publikationen des Litauischen Kunstmuseums und Chefredaktorin der Zeitschrift “Zemaiciu zeme” (“Samogitien”) Danute Mukiene.

Sponsoren des Projekts:

• UNESCO (2001);

• Stiftung für Unterstützung von Presse, Rundfunk und Fernsehen (2001);

• Stiftung Offenes Litauen (1999-2000);

• Samogitische Kulturstiftung (1999-2001);

• Ministerium für Kultur der Republik Litauen
  (2001).

Hauptabteilungen des Portals:

• Websites der litauischen Museen;

• Museen in Litauen (staatliche und kommunale Museen, Museen von einzelnen Einrichtungen und gesellschaftlichen Organisationen, private Museen);

• Museen in einzelnen Kreisen;

• Museen der Welt;

• Virtuelle Monatsausstellung;

• “ Bulletin für Museumskunde”;

• Information

• Mitteilungen der Assoziation der litauischen Museen.

Hilfsabteilungen:

• Inhalt;

• Neueste Nachrichten;

• Suche;

• Information;

• Briefe;

• Autoren des Portals;

• Sponsoren;

• Archiv.

Das Portal “Museen in Litauen” wird nach dem Projekt “Portal der litauischen virtuellen Museen Museen in Litauen” aufgebaut, das 1999 im litauischen Kunstmuseum ausgearbeitet wurde.
Die Bestimmung des Portals ist, bis Ende 2001 die litauische, englische, deutsche und französische Versionen des Portals von virtuellen Museen “Museen in Litauen” aufzubauen und sie laufend zu erneuern (mit neuer aktueller Information aus den litauischen Museen aufzufrischen).
Auf der ersten Portalstufe findet man einen kurzen Überblick über alle Museen in Litauen. Jedes Museum besitzt eine eigene Website in litauischer, englischer, deutscher und französischer Sprache, auf der die Adresse des Museums, seine Öffnungszeiten sowie Information über seine Dauer- und Wechselausstellungen, neueste Publikationen und kulturelle Veranstaltungen enthalten ist.
Im Portal sind auch eine Art Wechselaussellungen zu finden. Jeden Monat lädt das Portal die Interne-Besucher zu einer neuen virtuellen Ausstellung ein.Sie macht den Besucher mit Exponaten, Austellungen oder Sammlungen bekannt, die eine große Resonanz in der Öffentlichkeit gefunden haben.
Seit 2000 wird im Portal auch die digitale Version des “ Bulletins für Museumskunde” publiziert. Seit 2001 sind hier auch Übersetzungen von wichtigsten Beiträgen des “ Bulletins für Museumskunde” ins Englische zu finden.
Über die neuesten Websites des Portals informiert die Abteilung “Neueste Nachrichten”. Die Arbeitsgruppe veranstaltet Lehrgänge und Beratungen für Schöpfer von Websites der litauischen Museen. Auf Wunsch von Museen und bei finanziellen Möglichkeiten baut die Arbeitsgruppe Websites für einzelne litauische Museen und virtuelle Ausstellungen auf, die an das Portal “Museen in Litauen” bereits angeschlossen sind bzw. angeschlossen werden.

Genauere Auskunft über das Portal ist im Informations- und Kulturzentrum für digitale Publikationen des Litauischen Kunstmuseums zu bekommen. Tel.: (+370-5) 2619670; (+370-682) 45363. Kontaktpersonen: Danute Mukiene und Dalia Sirgedaite.
E-mail: samogit@delfi.lt

Arbeitsgruppe des Portals für litauische virtuelle Museen “Museen in Litauen” (http://www.muziejai.lt):

• Projektleiterin und Chefredakteurin: Danute Mukiene;

• Lektorin: Dalia Sirgedaite;

• Künstlerische Gestaltung: Giedre Kligyte;

• Programmierungsingeneure: Jonas Zdanevicius und Evaldas Ozeraitis, Raminta Vileniskiene, Dalius Sungaila;

• Beratung: Laimutis Telksnys und Nerute Kligiene.

• Übersetzer: Saskia Drude, Antanas Gailius, Loreta Mukaite, Vaidas Seferis, Dainora Kupcinskas, Aurelija Sirkaite, Isabelle Chandavoine-Urbaitis, Marija Valiene, Vilhelimina Vitkauskienee

Adresse des Informations- und Kulturzentrums für digitale Publikationen des Litauischen Kunstmuseums:

Mesiniu g. 4, LT-2001 Vilnius.
Tel./Fax (+370-5) 261 96 70, Tel. (+370-682) 45363.
E-mail: samogit@delfi.lt

• Internet-seiten litauischer Museen