MUSÉE MÉMORIAL KRISTIJONAS DONELAITIS

N. Kitkauskas

Le musée fut ouvert à l’automne 1979 dans l’église récemment reconstruite de Tolminkiemis. D’après les conditions de l’époque soviétique, ce fut un cas unique, voire peut-être même le seul, de reconstruction d’une église. Sans doute, si ce célèbre poète n’avait pas reçu une reconnaissance internationale, cela aurait été impossible à cette époque.
En créant le Musée mémorial Kristijonas Donelaitis, on a voulu, que le bâtiment même, l’ancienne église de Tolminkiemis, et les environs soient autant que possible aussi proche qu’à l’époque de sa vie. Nous savons, qu’après la guerre fut détruite l’église de Tolminkiemis, construite deux cent ans auparavant grâce à Donelaitis en personne. Au printemps 1756, le poète bénit lui-même la pierre angulaire avant d’y exercer son ministère pendant quelques dizaines années. Les habitants de Tolminkiemis et de ses environs s’y retrouvaient pour écouter ses sermons. Des photos et des descriptions, obtenues en Allemagne et en Pologne, aidèrent à reconstituer une vision réelle de l’église.
Sous le sol à l’intérieur de l’église, est aménagée une crypte spacieuse, dans laquelle la dépouille mortelle de l’écrivain a été de nouveau enterrée. La crypte est installée à l’endroit, où les archéologues trouvèrent ses restes lors de fouilles à l’intérieure de l’église en 1967.
Sur les vitraux de l’église reconstruite, réalisés par A. Garbauskas, «L’Année» représente des images de la vie. Une exposition littéraire permanente se trouve sur des panneaux sur les murs et éclaire sur la vie et l’œuvre de ce classique de notre littérature.
Des buts raisonnables ont permis de recréer l’architecture intérieure et extérieure de l’église, qui existait avant sa destruction: d’anciens habitants de Tolminkiemis, revenus d’Allemagne, confirmèrent parfois, que l’église avait été comme ci ou comme ça avant leur départ pour l’Occident en 1944. Aujourd’hui, nous pouvons dire que l’église reconstruite de Tolminkiemis est un monument manifestement dédié à K. Donelaitis et à sa mémoire.
Liudmila Silova dirige le musée depuis sa création. Le Musée K. Donelaitis est une filiale du Musée sur l’Histoire et l’Art de Kaliningrad (Karaliaucius).